Any and all dice icon pictures are merely to help differentiate them from each other (if ever there was an issue with colorblindedness). You will see that each color icon also has a different 'H' placement (none of the Yellow or Green dice icons actually have an 'H' on the top side). 

In ALL cases, an 'H' needs to be rolled (facing up) for a 'true' attack or special.